لا جريمة ولا عقاب إلا بموجب القانون في الصينية

• 法无明文不为罪
• 法无明文规定者不罚

• "لا" في الصينية    不; 不分; 不加; 不是; 不管; 不论; 别管; 叵; 否; 唔; 弗; 无妨; 无论; 未;
• "جريمة" في الصينية    犯罪; 罪恶; 罪行; 辜
• "ولا" في الصينية    也不; 二者
• "عقاب" في الصينية    老鹰; 贞洁; 金雕; 雕; 鹰
• "بموجب القانون النافذ المفعول؛ بحكم القانون القائم؛ القانون القائم والمطبق؛ القانون الساري" في الصينية    根据现行法
• "الحكم بموجب القانون الأعلى" في الصينية    更高法律规则
• "الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها" في الصينية    禁止并惩治种族隔离罪行国际公约所设三人小组
• "الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم امتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组
• "اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
• "اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛" في الصينية    普吕姆公约  特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约
• "البروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري" في الصينية    制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
• "بروتوكول عام 2005 الملحق لبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري" في الصينية    制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书
• "معهد الجوانب الاجرائية للقانون الدولي" في الصينية    国际法程序问题研究所
• "إصلاح القانون" في الصينية    法律改革
• "الدليل القانوني للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلق بالتحويلات الإلكترونية للأموال" في الصينية    贸易法委员会电子资金转账法律指南
• "القانون الموحد لانشاء عقود البيع الدولي للبضائع" في الصينية    订立国际货物销售合同统一法
• "قانون القيمة" في الصينية    价值规律
• "القانون الإداري الانتقالي" في الصينية    过渡行政法
• "المدخلات بموجب القرار 986" في الصينية    根据第986 号决议提供的用品
• "فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات" في الصينية    就所有类型森林的法律框架拟订工作建议任务界限的特设审议专家组
• "الجريمة والعقاب" في الصينية    罪与罚
• "الفريق القانوني الدولي لحقوق الانسان" في الصينية    国际人权法小组
• "تصنيف:قانون جرينلاند" في الصينية    格陵兰法律
• "أكاديمية القانون الدولي بلاهاي" في الصينية    海牙国际法学院
• "القانون الوطني للانتخابات" في الصينية    国家选举法

• " لا جريمة ولا عقاب إلا بموجب القانون " .
  " 无法律不为罪，无法律即不能判刑 " 。